1991年9月至1995年6月   四川外语学院德语系本科
1995年7月至2012年6月   四川外语学院德语系教师
1997年9月至2000年6月   四川外语学院德语系硕士研究生
2000年1月至2000年3月   德国歌德学院（慕尼黑）进修
2002年9月至2005年6月   四川大学比较文学与世界文学专业博士研究生
2004年4月至6月  获国际歌德学会颁发的"歌德奖学金"于德国魏玛研修
2010年7月至9月  获洪堡奖学金于德国杜塞尔多夫歌德博物馆研修
2012年7月至今  西南交通大学外国语学院德语系教师
2013年6月至2017年12月   西南交通大学外国语学院德语系主任

学术兼职：教育部大学外语教学指导委员会德语分委会委员 中国德语文学研究会理事 中国歌德学会理事 国际歌德学会会员 四川省普通本科高等学校外语类教学指导委员会委员 四川省专家评议（审）委员会委员 四川省高等教育学会高校外语教学研究会副会长 西南交通大学科学技术工作委员会委员 西南交通大学外国语学院教授委员会主任

出版专著1部，译著10多部，参编教材2部，论文20多篇，完成省部级项目1项，国家社科基金重大项目《歌德及其作品汉译研究》子课题负责人

天道酬勤

德语文学与文化研究 
歌德研究
译介学

欢迎有志于从事德语文学与文化研究的同学报考德语语言文学硕士研究生。

欢迎有志于从事中西比较文学（不限于中德比较文学）与文化（不限于德语文化）研究的同学以及有志于从事译介学研究（中华文学与文化典籍外译及西方文学与文化典籍汉译研究）的同学报考博士研究生。

1995年6月四川外语学院德语系本科毕业并留校任教至2012年6月
2012年7月起西南交通大学外国语学院德语系任教
2012年7月至2017年12月担任德语系主任

主要承担本科《德语笔译》、《高级德语》、《德国文化导论》、《欧盟与中国》等本科课程，《德国古典文学研究》、《德汉翻译理论与实践》等硕士研究生课程以及《译介学与比较文学专题》等博士研究生课程的教学工作。

1. 1995年获歌德学院和社科院合办的全国德语文学翻译比赛第2名

2. 四川外语学院教学成果一等奖（德语阅读教学改革新思路）,2006

3. 四川外语学院优秀教职工（2006）

4. 四川外语学院优秀教案三等奖 (2008)

5. 四川外语学院优秀教学成果一等奖（2009）

6. 专著《歌德与自然》获四川外语学院第十次优秀科研成果三等奖(2011)

7. 译著《词语破碎之处：格奥尔格诗选》获重庆市翻译学会优秀翻译奖三等奖（2012）

8. 译著《我就是一个人》获得由德国图书信息中心和德国驻华大使馆及德国歌德学院中国分院共同颁发的首
     届“德译中童书翻译奖”优秀奖（2015）

9. 西南交通大学“2010-2014年度科技工作先进个人”（2015）

10. 西南交通大学“2013-2015年创先争优活动优秀共产党员”（2015）

11. 四川省第八届高等教育优秀教学成果二等奖（跨文化通识课程体系建设与国际化人才培养，2018）（集体奖）

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...

数据加载中，请稍后...