李成坚 教授

西南交通大学外国语学院 搜索热度

所属教研室: 外国语学院英语系    籍贯:湖南省/湘潭市

最后毕业学校:中山大学    毕业专业:英语语言文学

教师寄语:
访问地址:http://yz.swjtu.edu.cn/~8235
66366700
980034142@qq.com
http://faculty.swjtu.edu.cn/lichengjian
四川省成都市高新区西部园区西南交通大学研究生院

教师信息导航

  • 基本信息
  • 教学情况
  • 研究领域
  • 研究成果
  • 荣誉奖励
  • 科研团队
  • 招生信息
  • 学生名单

♣ 教师简介

1988年9月-1992年6月,湖南师范大学外语系,获英语语言文学学士学位。
1996年9月-1999年6月,湖南师范大学外语系,获英语语言文学硕士学位。
2001年9月-2004年6月,中山大学外语学院,获英语语言文学博士学位。
2003年4月-2004年3月,获国家留学基金委全额资助,赴英国雷丁大学和北爱尔兰女王大学访学。
2007年9月-2010年3月,北京外国语大学英文学院,获博士后研究证书。
2011年6月-2011年12月,获国家留学基金委全额资助,赴爱尔兰圣三一学院访学。

全国英语诗歌研究会副会长,2020-2023。
全国英国文学研究会常务理事,2015-至今。
四川省外语教学指导委员会副主任委员,2020-2023。
四川省第二届评议(审)专家委员会委员。
四川省第八批学术与技术带头人后备人选。

♣ 研究领域

主攻方向:英国文学、爱尔兰文学
科研和教研项目:    
1、教育部人文社科课题“当代爱尔兰戏剧研究”(2009年-2014年)。
2、四川省社科规划课题“二十世纪爱尔兰戏剧研究”(2009-2011年)。 
3、四川省教育厅人文社科课题“后殖民视域下的希尼翻译研究”(2008-2010年)。 
4、省社科一般规划课题“文学与科学的共生:当代英美文学研究”(2015-2016年)。
5、欧盟国际项目“欧盟一体化历史进程”(2016-2019年)。 
6、全国高等教育学会课题“跨文化通识课程体系建设”(2016-2019年)。
7、省教育厅人文基地重点课题“郭沫若与爱尔兰文学的互动关系研究”(2017-2019年)。 
8、省教育厅教育教学重点课题“外语类通识课程体系的建设研究”(2018-2020年)。
9、教育部人文社科课题“《庄子》在爱尔兰的传播与接受研究(1880-1920)”(2020-2023)。
10、四川省社科规划项目“爱尔兰文化语境下的郭沫若研究” (2021-2022)。
学术专著、论文和教材:
专著:
1、《爱尔兰-英国诗人谢默斯·希尼及其文化平衡策略》,四川人民出版社,2006年。
2、《当代爱尔兰戏剧研究》,四川人民出版社,2015年。
主编教材:
1、《英国文学与文化》,中国人民大学出版社,2009年。
2、《英国文学作品选读》,中山大学出版社,2014年。
3、《英国戏剧读本选编》,清华大学出版社,2016年。
4、《新世界交互英语》(视听说第三册),清华大学出版社,2017年。
5、《国际人才英语教程》(含教师用书),外语教学与研究出版社,2018年。
6、《新国标英语专业教材》(第三、四册),外语教学与研究出版社,2020年。
7、《西方现代化视野下的英美文学》,中国人民大学出版社,2020 年。
8、《核心综合英语教程》(第 3 册),外语教学与研究出版社,2021 年。
论文:
1、“作家的责任与承担---论谢默斯·希尼诗歌的人文意义”,《当代外国文学》(CSSCI),2007年第1期,独立。 
2、“杂合中建立第三空间—从霍米·巴巴的杂合理论看希尼的《贝奥武甫》译本”,《四川外语学院学报》(外语类核心),2007年第1期,第一作者。
3、“希尼《迷途的斯威尼》译本意涵的文化解读”,《外国文学》(CSSCI),2008年第6期,独立。
4、“国内外希尼翻译研究述评”,《四川师范大学学报》(CSSCI),2009年第6期,独立。  
5、李成坚、汤玉荣:“论莎士比亚历史剧中的君王与爱尔兰”,《外国语文》(外语类核心),2009年第4期,第一作者。  
6、“《亨利五世》中麦克莫里斯身份探源及文化解读”,《外国文学评论》(CSSCI),2009年第4期,独立。  
7、徐婧、李成坚:“弗里尔戏剧《翻译》对爱尔兰现实的关照”,《戏剧》(CSSCI),2010年第6期,第一作者为本人硕士生。 
8、“斯宾塞眼中的爱尔兰”,《外国文学评论》(CSSCI),2011年第2期,独立。  
9、 夏延华、李成坚:“试论朗利在北爱危机文化和解中的作用”,《中南大学学报》(CSSCI),2014年第5期,第一作者为本人硕士生。 
10、“历史的言说:论弗里尔历史剧的叙事伦理”,《湖南科技大学学报》(CSSCI),2014年第6期,独立。 
11、“郭沫若对辛格戏剧翻译的始源考据研究”,《外国语文》(CSSCI扩),2018年第6期,第一作者。
12、萧伯纳的爱尔兰情结----《英国佬的另一个岛》解析”,《外国语言与文化》,2019年第1期,第一作者。
13、信息化背景下的外语金课建设”,《山东外语教学》,2019年第5期,独立。
14、Oscar Wild’s Reading of Zhuangzi’s A Chinese Sage,Literature and Theology(A&HCI),Volume 34, Issue 4, 通讯作者。
15、Postcolonial Theory: A Critical Introduction,Ariel: A Review of International English Literature(A&HCI),Volume 51, Number 4,第一作者。

♣ 招生专业

招生类型 学院 专业代码 专业名称 专业类型 专业方向
博士 外语 050100 中国语言文学 学术型 01.译介学
博士 人文 050100 中国语言文学 学术型 05.比较文学与世界文学
硕士 外语 050200 外国语言文学 学术型 01.英语文学
硕士 外语 050200 外国语言文学 学术型 05.比较文学与跨文化研究
说明:硕士招生专业是由导师本人填写的,可能有部分老师没有设置,但不代表不招收硕士。

♣ 招生要求

在中国语言文学一级博士点下,招生“译介学”和“比较文学与世界文学”两个方向博士。
    招生要求:参加学校博士生审核入学要求和统考要求。